| Terminus | Übersetzung pl. | Erklärung | Quelle |
|---|---|---|---|
| Antragssteller (AS) | wnioskodawca | - ein für die Antragstellung berechtigter KP, der für die Vorbereitung und Durchführung des Projektes verantwortlich ist (kein Vermittler) | UD KPF Punkt 5 |
| Bewilligungszeitraum | zatwierdzony czas realizacji projektu | - der vom Antragsteller gewünschte und durch LaK bestätigte Projektzeitraum, in dem zuschussfähige Ausgaben anfallen dürfen; max. 1 Jahr | UD SN-PL Punkt 5.3.4 |
| Förderempfänger | beneficjent wsparcia | - zur Antragstellung berechtigte Akteure; alle förderberechtigten am Projekt beteiligten Kooperationspartner | UD KPF Punkt 5 |
| Kleinprojekt | mały projekt | - Vorhaben zur Förderung der grenzübergreifenden Information, Kommunikation und Kooperation, zur Stärkung der Identifikation der Bevölkerung mit ihrem Lebensraum sowie zur nachhaltigen Strukturentwicklung der Grenzregion; bildet eine Ergänzung zu den Aktivitäten im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen – Polen 2007-2013 | UD KPF Punkt 1 |
| Kooperationspartner (KP) | partner współpracy | - alle Förderempfänger; im Projekantrag werden so die Partner des Antragstellers genannt | UD KPF Punkt 7.1 |
| deutsche Abkürzung | polnische Abkürzung | deutsche Bedeutung | polnische Bedeutung |
|---|---|---|---|
| AS | WN | Antragssteller | Wnioskodawca |
| DUW | Niederschlesisches Wojewodschaftsamt | Dolnośląski Urząd Wojewódzki | |
| EFRE | EFRR | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego |
| EN | ER | Euroregion Neisse e.V. | Euroregion |
| ERN | ERN | Euroregion Neisse-Nisa-Nysa | Euroregion Neisse-Nisa-Nysa |
| EWT | Europäische Territoriale Zusammenarbeit | Europejska Współpraca Terytorialna | |
| GO | Geschäftsordnung | Regulamin Komitetu Sterującego | |
| VB | IZ | Verwaltungsbehörde | Instytucja Zarządzająca |
| KOP | KOP | Koordinierder Kooperationspartner | Koordynujący Partner współpracy |
| KP | KP | Kooperationspartner | Partner współpracy |
| KPF | FMP | Kleinprojektefonds | Fundusz Małych Projektów |
| KPFz | FMPz | Kleinprojektefonds für die Zusammenarbeit Landkreis Bautzen bzw. Görlitz mit Lebuser Land | Fundusz Małych Projektów dla współpracy Landkreis Bautzen lub Görlitz z lubuskim |
| LaK | KS | Lenkungsausschuss | Komitet Sterujący |
| MRR | Ministerium für Regionale Entwicklung | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego | |
| PL | PL | Polen | Polska |
| SAB | Sächsische Aufbaubank | Saksoński Bank Odbudowy / Bank Wsparcia | |
| SGP | Gemeinschaft der polnischen Gemeinden | Stowarzyszenie Gmin Polskich | |
| SN | SN | Sachsen | Saksonia |
| UD | DW | Umsetzungsdokument | Dokument Wdrożeniowy |
| v.H. | von Hundert | ze stu | |